Tsunami Relief Party 報告

1月22日(金)六本木Spiralにて開催しましたTunami Relife Partyで皆様からお預かりした募金の事後報告をさせて頂きます。
募金総額 \681,276はご存知の通りParty終了後にラズに手渡し翌日スリランカへ送金されました。
3月末にラズから使途についての報告と母親から手紙&写真が送られて来ましたので皆様にご報告させていただきます。

被災地では今もテント生活が続く・・・・

義援金を受け取り笑顔を見せる青年

子供を抱く母親に現金を手渡すラズミーの母親(写真中央)

津波の衝撃を物語る列車

被災地でテント生活を送る人々は、収入源を失い今一番必要だったものは現金だったそうで1家族あたり\7,000〜 \10,000(家族3〜4人の1ヶ月の生活費相当額)が手渡されたとの事です。
ご協力頂きました皆様にあらためてお礼申し上げます。
ありがとうございました。

地球家

 

" Tsunami Relief Party"
スリランカ津波被害救援Partyについてのお知らせ。
昨年12月末、スリランカ・コロンボ出身のラズという友人から1本の電話がかかってきました。いつもと違う沈痛なトーンで話し始めたその内容は、【助けてくれないか】という内容でした・・・・・
皆さんご存知の通り、昨年12月26日インドネシアスマトラ島沖地震により起きた津波被害は、現代人類がこれまでに体験した事がない大惨事となり、一瞬にして16万人以上もの人々の尊い命が奪われる事となりました。
運良く被災地で生き残った人々も津波で全てを失い、多くの助けを必要としております。その復興には多くの時間とお金を必要としており、ラズの故郷でも、緊急で具体的な支援を必要としています。
関係各機関には、世界中から義援金が寄せられているようですが、紛争のあるスリランカでは十分な支援が行き届いていないのも現状のようです。
今回はラズミーのHelp要請に応える意味で、スリランカをピンポイントで支援するという目的で、以下の日程、内容でのチャリティーPartyを開催したいと考えています。皆さんのご理解、ご協力賜れますようお願い申し上げます。
今回はSPIRAL@【六本木】の協力により週末の夜でありながらも、会場費をDRINK代のみで借りる事が出来ました。入場料としてENTRANCEで\1000徴収させていただき、その全額を寄付するという形をとりたいと考えています。
GUESTなどは一切無しは言うまでもなく、入場者数X\1000=義援金 及びDrinkカウンターへ募金箱の設置し更なる浄財を募ります。
Party終了後集まった全額(Drik=Spiralへ)をラズを通じ、ダイレクトにスリランカ復興の一助となるよう役立ててもらう事とします。
Last month, Chikyuuya received a call from our old friend Raz in SriLanka.
His message, conveyed in a somber tone unusual for his character, was that he needed our help.
As we are all aware, Dec. 26th brought suffering and loss of life of an unprecedented magnitude to the people of the south asia, claiming the lives of over 160,000 people. Those who were lucky enough to survive have lost everything they own. Intensive help is needed for restoration and aid, and though donations have been accumulating world wide, it has been difficult to get the needed aid to Sri Lanka because of its already being burdened with a civil war.
We wanted to respond to our friend in need, and to send our help where they need it most. With Sri Lanka as our target, we will be making a charity party as described below on Jan. 22nd.
SPIRAL@Roppongi has been generous enough to contribute their space free of charge for this event, despite it being a weekend night. We will be asking for a \1000 entrance fee, the entirety of which will be donated to the Tsunami Relief cause. Needless to say there will be no guest list, so our final donation will be the number of people on the dance floor times \1000…
plus whatever people place in the donation boxes. We will use our friend Raz to get this money directly to the places where it is needed, without going through a government bureaucracy or a large donor organization.
We hope you will show your spirit of love and understanding by making your appearance the dance floor.

 

Date : 1月22日(SAT)21:00〜AM8:00
Place : SPIRAL @ roppongi http://www.club-spiral.jp
入場料 : \1000 (義援金として全額寄付)

DJ's :

Mars (Buddha Family /Brazil)
Ekashi (Buddha Family /Thai Land)
Cosmic Cat (Australia)
Fredy.K (Full coler/France)
Spliff Nik (synchronize/ Sanfrancisco USA )
Mizuki /SAVAGE SCREAM(Nabi Rec/Devils Mind Rec/Trishula Rec)
Circus (Deja vu studio/Tokyo)
SATORI (ABRAXAS / SUICREATION)
Rosshan(Buddha Family/SLILANKA)
Rui (Buddha Family/Tokyo)
Masayoshi (Buddha Family/Tokyo)
Program@change
LIVE :
Sui creation
Drawer
Doctor(蟲の音)
and More
VJ :
b.p.f